Meine Leistungen

Sprachliche Dienstleistungen auf höchstem Niveau ! 
Dolmetschen & Übersetzen 
Arabisch -  Französisch - Englisch 
ins Deutsche oder aus dem Deutschen
tel: 0159 05098372
Durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm allgemein beeidigte Dolmetscherin  und ermächtigte Übersetzerin 
für die arabische, französische und englische Sprache

Dolmetschen bei Gerichtsverhandlungen

Die treue und gewissenhafte Übertragung wird  gewährleistet . Als erfahrene  Dolmetscherin  verfüge ich über sehr gute Kenntnisse sowohl in Hocharabisch als auch in fast allen arabischen Dialekten von Ländern des Nahen und Mittleren Ostens, Nordafrikas und der Arabischen Halbinsel. 

Professionelle Verdolmetschung Ihrer Gesprächsführung  - vor Ort, per Telefon oder per Videokonferenz 

Gerne unterstütze ich Sie als Dolmetscherin im Gesundheitswesen, im Schulbereich, vor Ämtern und Behörden, oder bei ihrer geschäftlichen Besprechungen. 

Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden

Ich biete Ihnen staatlich anerkannte und professionelle Übersetzungen ins Deutsche, die von allen deutschen Behörden, Gerichten und Notaren anerkannt sind.  

Ich kann für Sie jede Urkundenübersetzung übernehmen, die Sie wünschen: Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Personalausweis, Universitätszeugnisse und Notenspiegel. 

Die Übersetzung liegt innerhalb weniger Tagen in Ihrem Briefkasten.

 Arabisch Lektorat & Korrektorat
Postgraduales Magister-Studium in moderner Übersetzungsstudien Arabisch-Englisch  mit Schwerpunkt Terminologie

Beim Korrekturlesen geht es in erster Linie um die gründliche Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik, während das Lektorat zusätzlich die Überarbeitung der Stilistik übernimmt.  Ich biete Ihnen beide Leistungen und liefere somit einen Rundum-Service bei der Korrektur Ihrer Übersetzungen sowie anderer Texte in Arabisch. 

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung einer Urkunde zur Vorlage bei Behörden?

Beglaubigte Übersetzungen 
Arabisch - Deutsch, Französisch – Deutsch, 
Englisch - Deutsch, Deutsch - Arabisch, 
Deutsch - Französisch, Deutsch – Englisch, 
in Nordrhein-Westfalen und in ganz Deutschland: 

Die beglaubigte Übersetzung in Papierform erhalten Sie bei der Abholung (durch Sie oder eine andere Person) oder per Post (Einwurf-Einschreiben ). In dringenden Fällen besteht auch die Möglichkeit der Lieferung durch einen Kurier sowie als PDF vorab.

 

Borken, Ahaus, Bocholt, Gescher, Gronau, Heek, Isselburg, Heiden, Legden, Raesfeld, Reken, Rhede, Schöppingen, Stadtlohn, Südlohn, Velen, Vreden, Coesfeld, Billerbeck, Dülmen, Lüdinghausen, Olfen, Kleve, Rees, Kranenburg, Kalkar, Issum, Emmerich am Rhein, Geldern, Uedem, Steinfurt, Greven, Rheine, Emsdetten, Dorsten, Gladbeck,  Recklinghausen, Marl, Datteln, Herten, Essen, Duisburg, Bottrop, Münster, Bochum, Gelsenkirchen, Herne, Hagen, Dortmund, Düsseldorf, Krefeld, Willich, Aachen, Mönchengladbach, Oberhausen, Hünxe, Wesel, Dinslaken, Moers, Schermbeck, Xanten, Rheinberg, Alpen, Köln, Bonn, Leverkusen, Bielefeld, Mülheim an der Ruhr, Hamm, Wuppertal, Solingen, Neuss, Paderborn, Remscheid, Gütersloh, Witten, Ratingen, Lünen, Viersen, Detmold, Lippstadt, Herten, Bergheim, Unna, Hürth, Herford, Arnsberg, Langenfeld. 

Tel.: 015905098372

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte prüfen Sie die Details und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.